1
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
au ya pili au ya tatu.

2
00:04:19,339 --> 00:04:21,180
Kweli, ulikuwa mzuri. Bora zaidi
kuliko wote wawili.

3
00:04:21,940 --> 00:04:23,980
Kwa hivyo mchezo ulivuta.

4
00:04:24,260 --> 00:04:25,260
Ujanja umeniuma, baba.

5
00:04:25,720 --> 00:04:26,599
Lugha, Hank.

6
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
Kwa nini sivyo?

7
00:04:30,940 --> 00:04:33,860
Nadhani ni aina ya ajabu jinsi ya
daktari wa meno anapata barafu ya watoto wote

8
00:04:33,860 --> 00:04:35,800
cream. Ni biashara yangu, Baba.

9
00:04:36,440 --> 00:04:38,200
Nimekwama kupata pesa baadaye, baba.

10
00:04:38,760 --> 00:04:40,800
Halo, angalau mtu alikuja nami
jamani msimu huu.

11
00:04:42,000 --> 00:04:43,500
Hank, unafanya nini?

12
00:04:43,740 --> 00:04:44,740
Hakuna kitu. Akaiacha.

13
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Omba msamaha.

14
00:04:46,940 --> 00:04:47,940
Tuko kwenye vita.

15
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Yeye atashinda.

16
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
Tunaisukuma usoni.

17
00:05:13,260 --> 00:05:14,680
Baba, angalia kinachoendelea hapa.

18
00:05:14,920 --> 00:05:19,160
Lo, angalia jinsi hiyo ni nzuri. Hapa
nenda, mpenzi. Haya, Peter.

19
00:05:27,840 --> 00:05:32,520
Nzige, kama, kumeza nyoka. Nini
chura anakula? Bla, bla, bla. Wanasikika

20
00:05:32,520 --> 00:05:34,160
jumla. Hawaonekani kuwa mbaya.

21
00:05:34,960 --> 00:05:37,020
Mmm. Acha nijaribu.

22
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Samahani.

23
00:05:39,200 --> 00:05:40,260
Hiyo si yako.

24
00:05:41,380 --> 00:05:42,380
Omba msamaha.

25
00:05:43,400 --> 00:05:44,680
samahani sana.

26
00:05:44,960 --> 00:05:46,460
Kwamba mwanao ni pussy.

27
00:05:48,600 --> 00:05:54,720
Kumsahau, bendy pie.

28
00:05:55,220 --> 00:05:56,800
Atapata kile kinachokuja kwake.

29
00:05:57,340 --> 00:05:58,400
Waonevu hufanya hivyo kila wakati.

30
00:06:01,260 --> 00:06:02,540
Asante.

31
00:06:03,260 --> 00:06:04,360
Je, wewe si mtamu?

32
00:06:47,530 --> 00:06:50,870
Lakini kuna nafasi kwenye sahani. Habari,
ametoka kwenye ligi yako. Njoo. Kwaheri,

33
00:06:50,870 --> 00:06:52,570
Lizzie. Kwaheri, Lizzie.

34
00:06:53,290 --> 00:06:54,330
Ulikuwa unafikiria nini?

35
00:06:55,230 --> 00:06:57,730
Nilikuwa naona kama bado nina lactose
kutovumilia.

36
00:06:58,150 --> 00:07:00,010
Unajua, nadhani Mama na Baba walifanikiwa
juu.

37
00:07:00,410 --> 00:07:02,770
Ndio, sawa. Lazima niishi na hii
mafuta ya lactose.

38
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
Haki.

39
00:07:05,170 --> 00:07:06,170
Ni vipi?

40
00:07:06,290 --> 00:07:07,290
Ni nzuri.

41
00:07:07,410 --> 00:07:08,410
Mchezo ulikuwaje?

42
00:07:08,670 --> 00:07:09,930
Ingawa ilikuwa nzuri kama kipenzi changu.

43
00:07:15,920 --> 00:07:17,120
Mipango mikubwa ya majira ya joto?

44
00:07:17,620 --> 00:07:19,920
Najua pwani tu, labda bustani
tena.

45
00:07:20,320 --> 00:07:23,900
Wazazi wangu, wanataka nisome
kampuni yao ya sheria. Sitaki kutumia

46
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
majira ya joto ndani ya nyumba.

47
00:07:25,100 --> 00:07:26,180
Inaonekana wewe ni mwadilifu.

48
00:07:26,580 --> 00:07:27,700
Je! unataka hii kwenye akaunti yao?

49
00:07:27,960 --> 00:07:29,520
Hapana, mama yangu ataitunza.

50
00:07:30,320 --> 00:07:32,620
Tafadhali, hakikisha kusema jambo.

51
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
Mungu alaaniwe!

52
00:07:37,080 --> 00:07:38,580
Hakuna kengele ya mungu tena!

53
00:07:38,900 --> 00:07:41,220
Kumekuwa na kengele ya mungu kwa watatu
miaka!

54
00:07:41,540 --> 00:07:43,580
Niliweka tu jambo la kuchukiza hapo juu
kwa sababu nilifikiri itakuwa furaha.

55
00:07:43,800 --> 00:07:45,420
Unapiga kengele, unapata...

56
00:07:48,140 --> 00:07:51,960
Ipige risasi kana kwamba ni mungu Anzio
Pwani na mimi ninavunja mgongo wangu kuokota

57
00:07:51,960 --> 00:07:53,120
ongeza senti siku nzima.

58
00:07:53,340 --> 00:07:56,800
Naam, nadhani nini? Hakuna kengele tena.
Sasa ondoa kuzimu kutoka hapa.

59
00:08:00,200 --> 00:08:02,380
Vipi kuhusu wewe, Jared? Kuna mipango mikubwa?

60
00:08:03,480 --> 00:08:05,500
Ndiyo. Pesa inanifanyia kazi.

61
00:08:06,100 --> 00:08:08,140
Watoto wanaweza kufanya mauaji. Nunua a
Ferrari.

62
00:08:08,780 --> 00:08:11,620
Kwa nini nikuchelee nyasi badala ya
kwenda kambini?

63
00:08:11,860 --> 00:08:13,220
Utahitaji pesa hizo kwa bei ya juu
shule.

64
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
Vifaranga ni ghali.

65
00:08:14,880 --> 00:08:15,879
Niamini.

66
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
Najua.

67
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
Unazungumzia nini?

68
00:08:18,400 --> 00:08:22,320
Mimi kivitendo kufilisika dating yako
pole punda. Hiyo ilikuwa kabla sijawa

69
00:08:22,320 --> 00:08:24,240
mjasiriamali. Unamaanisha kabla ya kununua
mkata lawn?

70
00:08:24,540 --> 00:08:28,240
Sahihi. Nikizungumza, Roger, ninahitaji
mafuta ya gari kwa mashine ya kijani kibichi.

71
00:08:28,800 --> 00:08:31,180
Na kwa kijani, namaanisha kwa sababu ni nzuri
biashara ya fedha.

72
00:08:31,620 --> 00:08:32,620
Jambo la hakika.

73
00:08:32,940 --> 00:08:33,919
Asante, Roger.

74
00:08:33,919 --> 00:08:35,220
Sema salamu kwa watu wako kwa ajili yangu.

75
00:08:35,460 --> 00:08:37,039
Hakika. Nitasema kwao.

76
00:08:38,760 --> 00:08:41,039
Roger. mimi kufanya.

77
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
Dada yako ana nini?

78
00:08:42,700 --> 00:08:44,000
Alikuwa akicheka utani wangu wote.

79
00:08:44,410 --> 00:08:48,050
Kweli, ikiwa unataka kumrudisha, usimrudishe
jaribu kuwa poa. Jaribu tu kuwa mwanadamu.

80
00:08:50,490 --> 00:08:51,490
Mtoto hana makosa.

81
00:08:54,010 --> 00:08:55,010
Jamani!

82
00:08:55,470 --> 00:08:56,630
Umerudisha kengele?

83
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
Kwa nini utawahi kuweka kengele
watoto wa kutupa senti?

84
00:09:05,450 --> 00:09:09,370
Nilipata senti 57 leo na inagharimu tu
mimi vipande vitatu vya gum.

85
00:09:09,670 --> 00:09:10,670
Yeye ni kisaikolojia.

86
00:09:10,730 --> 00:09:12,290
Pengine ana maiti ndani yake
ghorofa ya chini.

87
00:09:13,500 --> 00:09:16,280
Funga kamba yako kwenye tie. nilifanya. Haya
laces ni ndefu sana.

88
00:09:19,000 --> 00:09:20,600
Je, umeipata? Kupata nini?

89
00:09:21,680 --> 00:09:24,320
Nitakutana na wewe kwenye gari. Je!
kupata mpigo? Ee Mungu wangu. Nenda.

90
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Nataka baadhi. Nenda.

91
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Kwaheri, Jared.

92
00:09:44,170 --> 00:09:46,470
Nahitaji JJ kadhaa. Baridi, kuleta
yao. Nataka JJ kadhaa.

93
00:11:02,860 --> 00:11:04,020
Habari, Richard. Habari, Jared.

94
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
Elliot hajisikii vizuri.

95
00:11:06,200 --> 00:11:07,760
Oh, tulikuwa tu kutuma SMS.

96
00:11:08,000 --> 00:11:09,120
Ilikuja kwa ghafla.

97
00:11:09,480 --> 00:11:12,380
Labda ni kiharusi cha joto tu kutoka kwa
mchezo, lakini yuko juu amelala chini.

98
00:11:12,640 --> 00:11:16,500
Naam, mwambie anitumie SMS baadaye ikiwa yuko
bora na anataka kubarizi. nitafanya.

99
00:11:17,020 --> 00:11:18,820
Lo, mwambie mama yako Jumamosi ni kamili.

100
00:11:19,200 --> 00:11:20,300
Sawa. Asante, Bibi Anderson.

101
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Hakuna tatizo.

102
00:11:23,940 --> 00:11:24,940
Njoo, Sebastian.

103
00:11:25,800 --> 00:11:26,920
Richard, tazama anachonusa.

104
00:11:27,680 --> 00:11:29,560
Anatoka hivi karibuni na popo yake.

105
00:11:30,020 --> 00:11:31,020
Bullshit.

106
00:11:31,320 --> 00:11:35,160
Je, unaweza kunirudishia baiskeli yangu? Wako
baiskeli? Nadhani hii labda ni baiskeli yangu sasa.

107
00:11:35,380 --> 00:11:38,000
Kweli? Kwa sababu ukiiba, baba yangu
atakushtaki.

108
00:11:39,100 --> 00:11:40,620
jibu lako ni nini jamani?

109
00:11:40,880 --> 00:11:43,760
Kwa nini usije kunipigania kwa hilo?
Kwa sababu tayari ni yangu.

110
00:11:44,060 --> 00:11:45,260
Jared, je, kila kitu ni sawa?

111
00:11:46,060 --> 00:11:47,500
Ndio, tulikuwa tunatania tu.

112
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
Oh, ndiyo.

113
00:11:48,960 --> 00:11:50,400
Sebastian hapa, huwa anatania.

114
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
Sawa.

115
00:11:56,940 --> 00:11:59,320
Ninaweza kuchukua hii wakati wowote ninaotaka.

116
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
Subiri, Majira ya joto?

117
00:12:17,460 --> 00:12:22,920
Unafanya nini? Je, ni boring kuwa siku
baada ya siku? Hapana, namaanisha, kama, ni furaha.

118
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
Kama, ni furaha.

119
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
Kama,

120
00:12:26,040 --> 00:12:27,940
alimleta Tony Robbins ufukweni.
WHO?

121
00:12:39,080 --> 00:12:45,020
Ninachotaka kujua ni nini kinaendelea
kukuingiza katika shule ya Ivy League?

122
00:12:45,260 --> 00:12:48,980
Mshirika wa maisha au anayeingia kwenye sheria kubwa
imara? 4.0 yangu.

123
00:12:49,460 --> 00:12:51,120
sijui kama unachepuka
marafiki zako.

124
00:12:51,320 --> 00:12:52,320
Huna marafiki wowote.

125
00:12:53,580 --> 00:12:56,600
Nadhani baba yako anajaribu kufanya nini
kusema ni kwamba majira yako mahitaji

126
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
muundo. Aina fulani ya mpango.

127
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Nina mpango.

128
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Ninatoka, mimi

129
00:13:01,490 --> 00:13:04,230
Wow, mwangalie. Yeye ni mwanasheria
tayari. Namaanisha, ni nani anayehitaji shule ya sheria?

130
00:13:04,490 --> 00:13:08,270
Kwa sababu tu babu alikuwa mvulana mpya
yake, haimaanishi kwamba lazima niwe

131
00:13:08,270 --> 00:13:10,370
moja. Mtu anapaswa kuvunja familia
laana.

132
00:13:10,590 --> 00:13:13,410
Unajua, kama babu angalikuwa hai, angekuwa hai
lazima iwe kwa miguu yako mbele yako.

133
00:13:13,550 --> 00:13:17,090
Kwa kweli, ikiwa babu alikuwa hai, angeweka
gerezani kwa kutomtii

134
00:13:17,090 --> 00:13:18,130
wazazi. Hiyo ni kweli.

135
00:13:18,350 --> 00:13:21,590
Labda nimechoka kutumia ubongo wangu. I
nataka kuchuma uchu wangu nikiwa

136
00:13:21,590 --> 00:13:22,590
vijana. Kosa la jumla.

137
00:13:23,070 --> 00:13:26,150
Unajuaje hata hiyo ni nini?
Hiyo ni mbaya sana, hata kama mzaha.

138
00:13:32,780 --> 00:13:33,679
sauti ya simu.

139
00:13:33,680 --> 00:13:35,740
Lo, acha, ninyi watoto mlikuwa mkipenda hii
wimbo.

140
00:13:35,940 --> 00:13:39,480
Nimeisikia asubuhi ya leo na ikakumbusha
yangu ya ulipokuwa mtamu na kupendwa

141
00:13:39,480 --> 00:13:40,159
mama yako.

142
00:13:40,160 --> 00:13:41,180
Ningependa kusema nini?

143
00:13:41,580 --> 00:13:42,900
Huo ni upuuzi tu.

144
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
Naam, ni kazi ya mama kumtengeneza
watoto kucheka.

145
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
Umetimiza.

146
00:13:47,880 --> 00:13:49,440
Nyie sio wa ajabu kama Samantha.

147
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Unamaanisha nini cha ajabu?

148
00:13:51,120 --> 00:13:54,540
Sijui, alipenda kuendelea kuibuka
kana kwamba alikuwa akinifuata au

149
00:13:54,540 --> 00:13:56,120
kitu. Kama angeweza kukuteka nyara?

150
00:13:56,360 --> 00:13:58,460
Namuonea huruma aliyeteka nyara
Sharon.

151
00:13:58,740 --> 00:13:59,740
kidogo, tafadhali.

152
00:14:00,340 --> 00:14:01,340
Irudishe.

153
00:14:01,600 --> 00:14:03,000
Je, unaweza kutengeneza kiungo cha X kwa mwathirika huyo?

154
00:14:03,300 --> 00:14:04,980
Hiyo sio nzuri pia, lakini angalau
ni chanya.

155
00:14:05,420 --> 00:14:06,900
Subiri, yeye ni wa kushangazaje?

156
00:14:07,220 --> 00:14:08,820
Nadhani simu yake ilikuwa inaita tena.

157
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
sijui.

158
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
Ajabu.

159
00:14:12,320 --> 00:14:14,360
Kweli, sikumwona kwenye kilabu, kwa hivyo.

160
00:14:14,900 --> 00:14:16,120
Mama, unahitaji gari kesho?

161
00:14:16,600 --> 00:14:17,600
Kwa kweli, sijui. Kwa nini?

162
00:14:19,540 --> 00:14:21,040
Kila mtu anaenda kwenye Mlima Mweupe
Hifadhi.

163
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
Vipi kuhusu shule?

164
00:14:23,060 --> 00:14:27,220
Lo, ni siku ya zawadi. Siku ya zawadi. Baadhi ya watu
iite hivyo, lakini ni kama shamba

165
00:14:27,220 --> 00:14:29,600
safari. Kila mtu anaiita hivyo. Nilisikia.

166
00:14:29,960 --> 00:14:31,920
Ndugu yangu mpya, Gibbon, ni wangu tu
marafiki.

167
00:14:32,140 --> 00:14:33,320
Hungenyamaza, sivyo?

168
00:14:33,580 --> 00:14:37,080
Nilifikiria kwamba unaweza kwenda tu na
waambie baada. Nyamaza. Ndio, hiyo

169
00:14:37,080 --> 00:14:40,400
itakuwa ni ujinga. Nyamaza. Ni a
utamaduni kwamba vijana kufanya mwisho

170
00:14:40,400 --> 00:14:41,760
wiki ya shule na mwandamizi anayemaliza muda wake.

171
00:14:42,040 --> 00:14:45,800
Lo, ni mila. Inachekesha sana
kwa sababu hatukuwa na mila hiyo

172
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
tulipokwenda huko.

173
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
Kwa sababu tulikwenda darasani.

174
00:14:48,060 --> 00:14:49,300
Sawa. Sawa, sawa.

175
00:14:49,580 --> 00:14:51,720
Basi nini, wewe ni kuniambia kwamba nusu ya
shule inakata kesho?

176
00:14:52,720 --> 00:14:55,460
Takriban. Shule imekamilika
Jumatano. Kuna jambo gani mkuu?

177
00:14:55,680 --> 00:14:56,499
Nenda Alhamisi.

178
00:14:56,500 --> 00:14:59,260
Naam, basi si jambo kubwa. Njoo.
Ni halisi.

179
00:14:59,680 --> 00:15:03,200
Mjinga sana. Kama, hiyo ndiyo hatua.
Unapaswa kuvunja sheria. The

180
00:15:03,200 --> 00:15:06,060
hatua ya sheria ni kweli si kuvunja
yao. Ndio maana wao ni kanuni.

181
00:15:06,400 --> 00:15:07,740
Lakini wakili wa utetezi wa jinai.

182
00:15:07,960 --> 00:15:10,800
Natetea kosa. Hawajafanya hivyo
alifanya uhalifu wowote.

183
00:15:11,040 --> 00:15:12,040
Hakika hawajafanya hivyo.

184
00:15:12,200 --> 00:15:15,220
Angalia, mpenzi, unaweza kuwa na gari, lakini
penda usipende, huwezi kwenda.

185
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
Kwa nini sivyo?

186
00:15:17,420 --> 00:15:20,020
Kwa sababu tunaenda Boston na
tutaweza kukaa usiku kucha.

187
00:15:20,340 --> 00:15:21,760
Mtu anahitaji kuwa hapa kwa ajili ya Yaredi.

188
00:15:21,960 --> 00:15:25,780
Kwa kweli siwezi kuamini hili. Jared anaweza
kuokoa Elliot kama chochote kitatokea, ambayo

189
00:15:25,780 --> 00:15:27,260
haitafanya hivyo. Ndiyo.

190
00:15:27,640 --> 00:15:31,120
Angalia, tunavyowaamini ninyi wawili,
sawa, hatuwezi kumwacha mtoto peke yake

191
00:15:31,120 --> 00:15:35,400
kwa sababu ajali hutokea na tunahitaji
watu wazima karibu, ambayo katika kesi hii hutokea

192
00:15:35,400 --> 00:15:36,740
kuwa wewe, mpenzi. Sawa?

193
00:15:37,000 --> 00:15:39,160
Kwa vyovyote vile, unaruka na kuruka siku.

194
00:15:40,360 --> 00:15:43,200
Bora utafute mtu wa kukaa naye au
Ninakupeleka pamoja nami.

195
00:15:43,440 --> 00:15:47,580
La, hapana. Tafadhali usinipeleke kwenye maji
Hifadhi iliyojaa wasichana na bikini.

196
00:15:47,840 --> 00:15:48,699
Nyamaza, Jared.

197
00:15:48,700 --> 00:15:52,600
Hiyo sio mahali pa hii. Huchukui
mimi pia.

198
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
Ndiyo. kukupeleka wapi?

199
00:15:54,780 --> 00:15:56,080
Nipeleke shule kesho.

200
00:15:57,040 --> 00:15:59,180
Ninapenda kukuona ukienda shule unazungumza
Kuhusu Mint Romney

201
00:15:59,760 --> 00:16:02,800
Mint Romney.

202
00:16:03,060 --> 00:16:05,300
Je, tuna aiskrimu yoyote ya Mint Romney?

203
00:17:25,099 --> 00:17:26,819
Nyoka? Mpenzi, kuna nini?

204
00:17:28,040 --> 00:17:29,720
Ulikuwa na ice cream zaidi?

205
00:17:46,700 --> 00:17:49,580
Sam, umeua kitu.

206
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
Habari.

207
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
Mtoto, kuna nini?

208
00:18:49,510 --> 00:18:50,509
Mkufu wangu.

209
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
Niliiacha.

210
00:18:52,030 --> 00:18:53,390
Lo, mpe Mama.

211
00:18:53,630 --> 00:18:54,630
Tutarudi kitandani.

212
00:18:54,910 --> 00:18:57,150
Lakini siwezi kulala bila hiyo. Tafadhali,
Baba?

213
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Sawa.

214
00:19:07,330 --> 00:19:08,330
Je, wewe ni baridi?

215
00:19:10,290 --> 00:19:11,290
Siwezi kuhisi.

216
00:22:03,370 --> 00:22:04,690
Uko sawa?

217
00:22:05,510 --> 00:22:06,530
Nini kilitokea?

218
00:22:07,090 --> 00:22:08,550
Mtu alimuumiza mama yangu.

219
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
WHO?

220
00:22:10,890 --> 00:22:11,890
Mimi.

221
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
Kuna nini?

222
00:22:18,830 --> 00:22:19,990
Vinyozi, nadhani wako wazi.

223
00:22:21,130 --> 00:22:22,170
Labda wakiwa njiani kutoka.

224
00:22:23,270 --> 00:22:24,270
Kama nilivyosema.

225
00:22:24,930 --> 00:22:25,930
Vizuri kujua.

226
00:22:26,570 --> 00:22:27,730
Ndio, tutamtumia SMS.

227
00:22:30,709 --> 00:22:33,890
Je! Kwa nini kuna lori la ice cream
imeegeshwa saa 6.30 asubuhi nje

228
00:22:33,890 --> 00:22:34,709
nyumba yetu?

229
00:22:34,710 --> 00:22:35,710
sijui.

230
00:22:36,150 --> 00:22:39,510
Nilisikia Lizzie na Skye wakipata
jana usiku baada ya mtikisiko mkubwa kuhusu

231
00:22:39,510 --> 00:22:40,510
siku ya mchezo huu.

232
00:22:41,710 --> 00:22:43,290
Thubutu kusema, inanipa baridi.

233
00:22:44,770 --> 00:22:45,770
Ee Mungu wangu.

234
00:22:46,770 --> 00:22:48,770
Nilidhani tulikuwa tunapiga mikwaju ya ice cream.
Ndiyo.

235
00:22:50,470 --> 00:22:51,950
Inaonekana ajabu kidogo, ingawa.

236
00:22:52,310 --> 00:22:53,310
Ndiyo.

237
00:22:53,710 --> 00:22:54,710
Nina hakika hana madhara.

238
00:22:55,110 --> 00:22:55,849
Mm-hmm.

239
00:22:55,850 --> 00:22:56,850
Nitaita usalama.

240
00:22:56,910 --> 00:22:57,910
Kuwa na gari nzuri nyuma.

241
00:23:56,330 --> 00:23:57,450
Uh, Moo?

242
00:23:58,870 --> 00:23:59,870
Brett?

243
00:24:05,690 --> 00:24:07,090
Nadhani wewe ni mgonjwa.

244
00:24:07,770 --> 00:24:09,110
Tuonane shuleni.

245
00:24:10,390 --> 00:24:11,390
Labda.

246
00:25:28,719 --> 00:25:32,260
Kwa hivyo nilihariri video na nilifikiria hivyo
tunaweza kufanya kidogo...

247
00:25:53,040 --> 00:25:55,900
Je! hii ni aina fulani ya siku ya zombie pajama
changamoto?

248
00:25:59,460 --> 00:26:02,580
Asubuhi, Mheshimiwa Mayfair. Ishara yoyote yako
rafiki, Bw. Henderson?

249
00:26:03,180 --> 00:26:08,580
Lakini, ndio, nilimwona tu. Alikuwa mgonjwa,
kwa hivyo, kama, labda alienda kwa wauguzi?

250
00:26:08,900 --> 00:26:14,320
Ndiyo. Ugonjwa mbaya tunauita majira ya joto
migomo kuhusu mwisho wa kila shule

251
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
mwaka.

252
00:26:18,700 --> 00:26:20,120
Unataka niende kuangalia?

253
00:26:20,760 --> 00:26:24,200
Ndiyo, lakini kurudi, kwa sababu kuna
bado siku tatu za shule zimesalia, ambazo

254
00:26:24,200 --> 00:26:26,300
inamaanisha siku tatu zaidi za kujifunza.

255
00:26:27,560 --> 00:26:30,040
Wacha turudi kwenye miti ya sababu,
sisi?

256
00:26:30,460 --> 00:26:33,880
Jill, unataka kuvunja 72 ndani
nambari kuu?

257
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Sidhani.

258
00:26:43,780 --> 00:26:45,040
Uko sawa?

259
00:26:46,860 --> 00:26:48,040
Acha kuniuliza hivyo.

260
00:26:48,500 --> 00:26:49,540
Je, inaonekana kama nini?

261
00:26:50,190 --> 00:26:51,190
Pole.

262
00:26:52,350 --> 00:26:55,430
Ni mimi tu au ni kitu cha ajabu
inaendelea?

263
00:26:56,730 --> 00:26:58,250
Wewe pia unapunguza darasa.

264
00:26:59,090 --> 00:27:00,090
Kazi yangu.

265
00:27:03,230 --> 00:27:04,410
Unafikiri ni kawaida?

266
00:27:04,770 --> 00:27:06,670
Ndiyo. Kwa Tommy.

267
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
Elliot?

268
00:27:15,290 --> 00:27:16,750
Unamuona Elliot?

269
00:27:23,790 --> 00:27:24,790
Je, Ellie yuko ndani?

270
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
Nitajaribu kitu.

271
00:28:01,880 --> 00:28:04,220
Bwana B, huwezi kufanya hivyo mara ya mwisho
wiki shuleni.

272
00:28:04,720 --> 00:28:07,320
Kweli, angalau sasa najua sio
mzaha.

273
00:28:07,660 --> 00:28:08,660
Utani gani?

274
00:28:08,820 --> 00:28:09,820
Ili kuuliza marafiki zako.

275
00:28:09,860 --> 00:28:13,140
Mtu aliwaambia ni siku kimya au
baadhi ya likizo mpya wao zuliwa.

276
00:28:18,640 --> 00:28:20,200
Greg, siwezi kufikiria shit.

277
00:28:20,520 --> 00:28:21,600
Lugha, Bw.

278
00:28:21,860 --> 00:28:22,960
Kijani. Lugha.

279
00:28:23,220 --> 00:28:25,620
Ni mimi pekee ninayeitumia. Wewe huna
unafikiri hii ni ya ajabu?

280
00:28:26,360 --> 00:28:28,540
Nadhani kila mtu tayari yuko kwenye msimu wa joto
likizo.

281
00:28:29,140 --> 00:28:31,920
Lakini sasa kwa kuwa uko hapa, chukua a
hadubini.

282
00:28:34,720 --> 00:28:37,020
Unamaanisha hajajitokeza nini?

283
00:28:37,220 --> 00:28:38,079
Mheshimiwa Henlund.

284
00:28:38,080 --> 00:28:39,780
Kweli, unaweza kwenda karibu na nyumba? Bw.
Henlund.

285
00:29:10,410 --> 00:29:11,329
Samahani.

286
00:29:11,330 --> 00:29:12,330
Unafanya nini?

287
00:29:13,090 --> 00:29:14,090
Samahani.

288
00:29:14,930 --> 00:29:17,150
Habari. Darasa halijaondolewa.

289
00:29:39,690 --> 00:29:40,690
Si kabisa katika kitu.

290
00:29:40,970 --> 00:29:41,970
Ninyi nyote hamkuweza kuacha?

291
00:29:42,450 --> 00:29:45,670
Lo, samahani, hapana. Uh, unaenda wapi?
Hapana, hiyo sio kitu, jamani.

292
00:29:46,030 --> 00:29:49,130
Tommy, rudi hapa. Tommy, unaweza kupata
nyuma. Sawa, sawa.

293
00:29:49,710 --> 00:29:52,450
Sawa. Nitashughulika na Tommy na
wengine baadaye.

294
00:29:52,650 --> 00:29:54,850
Sasa, ninyi nyote, rudini kwenye viti vyenu.

295
00:29:56,850 --> 00:29:57,850
Keti chini!

296
00:29:59,230 --> 00:30:00,230
Marcella?

297
00:30:00,710 --> 00:30:01,710
Marcella?

298
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
Marcella!

299
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Tayari?

300
00:30:17,240 --> 00:30:18,119
Twende zetu.

301
00:30:18,120 --> 00:30:19,440
Mapumziko ya ice cream!

302
00:30:19,780 --> 00:30:21,220
Hii sio drill ya moto.

303
00:30:21,820 --> 00:30:23,080
Rudi kwenye madarasa yako.

304
00:30:23,640 --> 00:30:27,520
Je! Ni nini kinaendelea?

305
00:30:27,900 --> 00:30:29,020
Inabidi uwe mzaha.

306
00:30:29,480 --> 00:30:31,060
Nadhani ninarekodi hii.

307
00:30:31,460 --> 00:30:33,240
Tunajua unarekodi hii. Ndiyo.

308
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Umepata nini?

309
00:31:22,220 --> 00:31:23,220
Ni kama hivyo, huh?

310
00:31:23,620 --> 00:31:24,760
Acha nichukue maisha yako.

311
00:31:26,820 --> 00:31:28,680
Sawa, sawa, mtu. Iweke tu.

312
00:32:40,330 --> 00:32:42,710
Sina hakika kama mtoto aliruka au kama
kulikuwa na ajali, lakini inaonekana

313
00:32:42,710 --> 00:32:44,730
kama... mimi si...

314
00:32:44,730 --> 00:32:59,410
Ndiyo,

315
00:32:59,470 --> 00:33:01,430
ndio, lakini hasogei, na kuna a
mapumziko.

316
00:37:37,070 --> 00:37:38,070
Kitu kibaya.

317
00:38:50,640 --> 00:38:52,580
Unajua, watu wengi zaidi wanatumia... Piga simu
mtu!

318
00:38:52,900 --> 00:38:53,900
Nini maana ya kuhukumu?

319
00:38:54,100 --> 00:38:55,860
Ndio, zungumza mwenyewe. Mimi hakika
ilikuwa.

320
00:38:59,420 --> 00:39:00,540
Oh, shit. Ni sauti sasa.

321
00:39:00,780 --> 00:39:01,780
Nitajaribu moja zaidi.

322
00:39:03,760 --> 00:39:06,020
samahani. Je, ninaitumiaje kitu hiki?

323
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Oh, shit.

324
00:40:46,090 --> 00:40:47,090
Wanajaribu kutugeuza.

325
00:40:47,930 --> 00:40:48,930
Ee Mungu wangu.

326
00:40:49,730 --> 00:40:51,330
Hii inafanyika kweli.

327
00:40:54,230 --> 00:40:58,150
jamani nini?

328
00:41:03,570 --> 00:41:04,570
Mtakatifu.

329
00:41:09,230 --> 00:41:10,470
Hiyo ni mapepo sana.

330
00:41:11,310 --> 00:41:12,310
Je, ninyi mlisoma?

331
00:41:12,650 --> 00:41:16,030
Je! Hapana, mimi sivumilii lactose. Zaidi
habari kuliko ulivyohitaji.

332
00:41:16,250 --> 00:41:18,890
Subiri, samahani, um, unamaanisha nini, wengine
zaidi?

333
00:41:19,110 --> 00:41:20,069
Niligeukia Aprili.

334
00:41:20,070 --> 00:41:21,990
Je, uliihitaji? Niliitupa. mimi ni
vizuri.

335
00:41:22,270 --> 00:41:25,410
Tunajuaje tunaweza kukuamini? Niliona
mcheshi wake, sawa? Yuko sawa.

336
00:41:25,850 --> 00:41:27,710
Subiri, ulikuwa unanipeleleza?

337
00:41:27,990 --> 00:41:29,950
Je! Hapana, hapana, bila shaka sivyo.

338
00:41:30,230 --> 00:41:33,350
Naam, aina ya, lakini, kama, si katika
njia ya kutisha, lakini nilikimbia na nilikuona.

339
00:41:33,750 --> 00:41:35,410
Ni sawa. Niliitupa.

340
00:41:35,670 --> 00:41:37,370
Niko sawa. Ningekuwa nimegeuka sasa.

341
00:41:38,050 --> 00:41:41,720
Vyovyote vile. Endelea kukutazama. Halo, wewe
kujua nini? Kwanini usitupie macho

342
00:41:41,720 --> 00:41:42,760
kututafutia njia ya kutoka hapa?

343
00:41:43,360 --> 00:41:44,319
Ndiyo. Subiri.

344
00:41:44,320 --> 00:41:45,320
Hebu kula.

345
00:42:45,320 --> 00:42:48,420
Ni wewe na mama yangu mchafu. Wao ni
kuua walimu. Lazima upate

346
00:42:48,420 --> 00:42:50,240
hapa. Siwezi kusonga mikono yangu ya kunyoosha.

347
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Piga gari la wagonjwa.

348
00:42:51,940 --> 00:42:52,738
Subiri, nini?

349
00:42:52,740 --> 00:42:54,840
Je, unaweza kuwapigia simu mama na baba au kupata a
daktari?

350
00:42:55,220 --> 00:42:58,420
Nilijaribu tayari. Ni barua ya sauti.
Subiri, ulikuwa na aiskrimu?

351
00:42:58,780 --> 00:42:59,780
Je!

352
00:42:59,820 --> 00:43:03,520
Jana usiku, mimi na Skye tulikuwa na ...
Jared, kuna dharura ya kutisha.

353
00:43:03,920 --> 00:43:04,618
Ni sumu.

354
00:43:04,620 --> 00:43:06,920
Ni uovu mbaya. Una kutupa
nje. Jared!

355
00:43:16,950 --> 00:43:17,950
Tumia mswaki.

356
00:43:18,130 --> 00:43:19,130
Nilimsikia.

357
00:43:21,210 --> 00:43:23,810
Jared, inabidi utoke hapo.

358
00:43:24,070 --> 00:43:26,470
Najua. Kimsingi tunawaombea
usitupate sasa hivi.

359
00:43:26,810 --> 00:43:27,810
Vipi kuhusu kanisa?

360
00:43:29,050 --> 00:43:31,270
Sawa. Sawa, nitajificha tu
hapo.

361
00:43:31,710 --> 00:43:32,710
Kanisa kubwa.

362
00:43:33,010 --> 00:43:35,930
Hakuna mtu anayewahi kwenda kwenye basement. Ikiwa wewe
jaribu kufika huko, naweza kukupata.

363
00:43:38,110 --> 00:43:39,110
Anzisha upya.

364
00:45:27,760 --> 00:45:30,740
Ee Mungu wangu.

365
00:53:29,390 --> 00:53:30,390
Nakupenda.

366
00:55:54,730 --> 00:55:56,350
Kwa nini Kanisa halihitaji kuingia ndani
friji?

367
00:55:56,630 --> 00:55:57,950
Labda hapa ndipo wanapoweka
miili.

368
00:55:58,230 --> 00:55:59,230
Miili gani?

369
00:55:59,430 --> 00:56:00,530
Kwa mazishi.

370
00:56:02,210 --> 00:56:03,230
Ice cream.

371
00:56:03,810 --> 00:56:04,810
Iko ndani.

372
00:56:05,110 --> 00:56:06,170
Sio kwenye lori lake?

373
00:56:06,750 --> 00:56:07,950
Labda ana mipango mikubwa zaidi.

374
00:56:38,830 --> 00:56:39,808
Yote yako hapa.

375
00:56:39,810 --> 00:56:42,210
Nilikuambia. Inanuka kana kwamba ni uhai.

376
00:56:43,690 --> 00:56:45,430
Plagi au swichi ya kweli.

377
00:56:56,730 --> 00:57:00,030
Ee Mungu wangu.

378
00:57:00,290 --> 00:57:01,390
Ndio, kihalisi.

379
00:57:02,010 --> 00:57:03,650
Ninaona swichi ya umeme karibu nasi.

380
00:57:26,510 --> 00:57:27,510
Angalau tunaenda mbinguni.

381
00:57:28,030 --> 00:57:29,850
Tommy? Hiyo haicheshi hata kidogo.

382
00:57:30,290 --> 00:57:31,290
Ilikuwa ni mzaha.

383
00:57:31,450 --> 00:57:34,990
Siwezi kupata ishara, lakini Lucy alisema
anakuja hapa, kwa hiyo... Jambo jema

384
00:57:34,990 --> 00:57:37,970
tuko kwenye gereza la kutembea. Hapo ndipo
kila mtu anayeenda kanisani anaangalia kwanza,

385
00:57:38,130 --> 00:57:39,130
Jared.

386
00:57:42,870 --> 00:57:43,870
Unaijua?

387
00:57:44,410 --> 00:57:46,190
Chris, nishushe kutoka hapa.

388
00:57:46,410 --> 00:57:48,190
Lo, kwa hivyo sasa unataka kuonekana pamoja nami.

389
00:57:48,990 --> 00:57:50,790
Inachekesha sana. Sasa niweke chini.

390
00:57:51,050 --> 00:57:52,650
Ikiwa tu unaahidi kuwa hautakuwa dick.

391
00:57:53,450 --> 00:57:54,790
Kweli? Tutafanya hivi?

392
00:58:03,660 --> 00:58:04,660
Sitakuwa Dick.

393
00:58:04,720 --> 00:58:07,660
Na ikiwa utanitoa nje ya hii,
Ninaweza hata kufikiria kwenda kwenye chakula cha jioni

394
00:58:07,660 --> 00:58:11,380
na wewe, ikizingatiwa kuwa kuna yoyote
mgahawa. Lakini kwanza, unaweza kupata tu

395
00:58:11,380 --> 00:58:12,380
mimi kutomba chini?

396
00:58:14,660 --> 00:58:15,660
Chakula cha jioni na sinema.

397
00:58:16,960 --> 00:58:17,960
Chakula cha jioni.

398
00:58:19,880 --> 00:58:21,520
Halo, sawa, nenda. Nishushe tu.

399
00:58:21,880 --> 00:58:22,880
Masharti yako yamekubaliwa.

400
00:58:39,080 --> 00:58:40,080
Nadhani wewe ni mjasiriamali kweli.

401
00:58:41,060 --> 00:58:42,060
Nilikuambia hivyo.

402
00:58:42,320 --> 00:58:43,720
Ninaweza hata kununua tikiti ya filamu sasa.

403
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Tunaenda wapi?

404
00:58:46,380 --> 00:58:47,339
Kanisa.

405
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
Jared anaelekea huko.

406
00:58:48,680 --> 00:58:49,680
Sawa, twende.

407
00:58:57,400 --> 00:58:58,500
Hili ni kosa langu.

408
00:58:58,840 --> 00:58:59,840
Yote hayo.

409
00:59:00,240 --> 00:59:01,240
Je, hii ikoje kwako?

410
00:59:03,320 --> 00:59:05,220
Najua mtu wa ice cream ni nani.

411
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
Kwa namna fulani.

412
00:59:08,200 --> 00:59:09,200
Niliiunda.

413
00:59:09,600 --> 00:59:11,800
Je! Kwa nini ungetengeneza hivyo?

414
00:59:12,300 --> 00:59:14,820
Ninamaanisha, mimi ni sehemu ya kitu hicho
ilisababisha yote haya.

415
00:59:15,500 --> 00:59:16,960
Mtu wa ice cream ni nani?

416
00:59:18,140 --> 00:59:20,940
Jina lake lilikuwa Jonathan Miley.

417
00:59:22,940 --> 00:59:23,980
Aliendesha lori.

418
00:59:27,440 --> 00:59:32,640
Hakuna aliyejua jina lake halisi au maisha yake ya zamani,
lakini alizungumza kwa lafudhi ya kigeni, hivyo

419
00:59:32,640 --> 00:59:34,940
tulidhani alitoka mahali fulani
yenye vita.

420
00:59:40,720 --> 00:59:42,940
ni kuwafurahisha watoto na barafu yake
cream.

421
00:59:45,500 --> 00:59:52,000
Watoto wanawaamini sana watu wazima,
hasa watu wazima katika nafasi za

422
00:59:52,000 --> 00:59:57,480
mamlaka, katika sare, walimu,
watu wa dini.

423
00:59:58,620 --> 01:00:04,800
Na kuna wale watu wazima ambao wangefanya
kuchukua fursa ya uaminifu huo.

424
01:00:06,500 --> 01:00:08,100
Mtu wa ice cream alifanya nini?

425
01:00:08,560 --> 01:00:09,560
Hakuna kitu.

426
01:00:10,230 --> 01:00:11,230
Hakuna kitu kabisa.

427
01:00:12,530 --> 01:00:14,470
Lakini alikuwa akicheza kwa uhalifu wa
mwingine.

428
01:00:17,810 --> 01:00:19,070
Zungumza kuhusu uhalifu.

429
01:00:24,170 --> 01:00:29,550
Nilikuwa kuhani kijana.

430
01:00:29,830 --> 01:00:33,430
Nilijaribu kusema, lakini nilinyamazishwa
na wenye nguvu zaidi.

431
01:00:34,630 --> 01:00:36,770
Kashfa ilikuwa kubwa mno.

432
01:00:37,810 --> 01:00:39,650
Uvumi ulienea katika mji mdogo.

433
01:00:40,060 --> 01:00:41,180
Kitu fulani kilipaswa kufanywa.

434
01:00:42,260 --> 01:00:47,880
Iliamuliwa kuweka lawama
mtu wa kutupwa.

435
01:00:49,540 --> 01:00:51,140
Mtu wa ice cream.

436
01:00:51,820 --> 01:00:54,920
Wakili mmoja alimfuata.

437
01:00:55,900 --> 01:00:58,140
Aliwafanya watoto wote kulala mahakamani.

438
01:00:59,900 --> 01:01:04,040
Watoto wote walitoa ushahidi dhidi yake
ice cream mtu.

439
01:01:04,900 --> 01:01:10,380
Watu wazima waliwalisha uwongo na wao
alirudia uwongo huo. kwenye stendi.

440
01:01:14,760 --> 01:01:16,540
Jina la wakili lilikuwa nani?

441
01:01:18,420 --> 01:01:24,800
Kuna mahali maalum kuzimu kwa wanaume
kama Milton Mayfair.

442
01:01:27,960 --> 01:01:28,960
Huyo ni babu yangu.

443
01:01:34,600 --> 01:01:38,220
Subiri. Ulimwona na kutuambia jinsi alivyo
kuweza kufanya hivi.

444
01:01:39,370 --> 01:01:42,970
Alipokuwa gerezani, mtu alikuja
kumtembelea.

445
01:01:44,090 --> 01:01:50,150
Alisema yeye ni mwanasheria, lakini kila neno
kutoka kinywani mwake kulikuwa na uongo,

446
01:01:50,310 --> 01:01:55,950
isipokuwa kwa ahadi moja, kwamba atafanya
kumsaidia mtu wa ice cream kulipiza kisasi

447
01:01:55,950 --> 01:01:57,010
mjini.

448
01:02:02,070 --> 01:02:06,490
Alikuwa ni necromancer, mtu anayeinua
wafu.

449
01:02:09,870 --> 01:02:12,490
roho ya mtu wa ice cream badala ya
kisasi chake.

450
01:02:14,550 --> 01:02:19,610
Necromancer aliahidi kwamba atafanya
kukurudisha kwa nguvu maalum mara moja

451
01:02:19,610 --> 01:02:21,530
watoto walikua watu wazima.

452
01:02:22,450 --> 01:02:28,030
Wakati mji kwa muda mrefu wamesahau nini
wangefanya, yule mtu wa ice cream angefanya

453
01:02:28,030 --> 01:02:29,030
wakumbushe.

454
01:02:32,150 --> 01:02:35,930
Siku iliyofuata, walimkuta, amekufa ndani
seli yake.

455
01:02:38,600 --> 01:02:43,080
Waliamua kumzika katika eneo lisilojulikana
kaburi la kusini mwa mto.

456
01:02:44,740 --> 01:02:47,760
Ili kumfufua, necromancer alichukua
mahali pake.

457
01:02:49,720 --> 01:02:51,200
Amelala hapo sasa.

458
01:02:53,360 --> 01:02:57,020
Tunamzuiaje mtu wa ice cream ikiwa sisi
umewahi kutoka hapa?

459
01:02:57,480 --> 01:02:58,980
Ua necromancer.

460
01:02:59,800 --> 01:03:01,600
Mtu huyo wa ice cream anakufa naye.

461
01:03:02,200 --> 01:03:04,940
Kwa hivyo tunachopaswa kufanya ni kuua
necromancer?

462
01:03:05,160 --> 01:03:06,620
Lakini hayuko peke yake.

463
01:03:07,240 --> 01:03:10,760
Analala na king'ora ambacho kitamtahadharisha
mtu akishambulia.

464
01:03:11,980 --> 01:03:16,200
Hivyo basi tunachotakiwa kufanya ni kuua
siren na kisha kumuua necromancer. Wewe

465
01:03:16,200 --> 01:03:17,200
hawezi kumuua tu.

466
01:03:17,640 --> 01:03:18,980
Unapaswa kukata kichwa chake.

467
01:03:19,240 --> 01:03:25,240
Sawa, kwa hivyo tunaua siren, kisha tunakata
kichwa chake. Ndio, lakini sio lazima uangalie

468
01:03:25,240 --> 01:03:29,360
kwake. Necromancer bado anaweza kutongoza
hata kukatwa kichwa.

469
01:03:30,240 --> 01:03:31,229
Subiri.

470
01:03:31,230 --> 01:03:35,030
Tuliua king'ora, kisha tukakata kichwa
necromancer, lakini hatuwezi hata kuangalia

471
01:03:35,030 --> 01:03:38,870
kwake? Subiri, hiyo inasema mengi. Jinsi gani
tunamuua ikiwa... Unaua king'ora,

472
01:03:39,010 --> 01:03:42,550
unakata kichwa cha necromancer,
atakuwa amevaa vazi la sherehe, fanya

473
01:03:42,550 --> 01:03:47,610
usiondoe kofia, pata ice cream
mtu, ondoa kofia, fanya ice cream

474
01:03:47,610 --> 01:03:50,750
mtu angalia macho ya necromancer,
hiyo ingemuua.

475
01:03:51,850 --> 01:03:52,950
Subiri, vipi kuhusu watoto?

476
01:03:53,290 --> 01:03:54,370
Je, wanakufa tu?

477
01:03:56,090 --> 01:04:00,190
Watoto waliolaaniwa watalala, na lini
wameamka, hawatakumbuka hata moja

478
01:04:00,190 --> 01:04:01,190
hii.

479
01:04:03,210 --> 01:04:06,330
Nitamsumbua mtu wa ice cream wakati yeye
huja kwa ajili yangu. Unafunga milango.

480
01:04:08,830 --> 01:04:12,110
Kuokoa tatu ni nafasi yangu pekee
wokovu. Sasa jifiche!

481
01:05:48,750 --> 01:05:52,530
Subiri, Tommy yuko wapi? Tommy! Tommy!

482
01:05:53,050 --> 01:05:54,050
Tommy!

483
01:06:29,000 --> 01:06:30,440
Watu wazima wamejificha au wamekufa.

484
01:06:31,160 --> 01:06:33,000
Vijana waliokula wako katika aina fulani ya kukosa fahamu.

485
01:06:33,620 --> 01:06:34,620
Watoto wamepotea.

486
01:06:34,920 --> 01:06:37,300
Je, kuhani anajua kwa nini ice cream
mwanaume anafanya hivi?

487
01:06:37,980 --> 01:06:39,780
Ndio, inahusiana na Babu Milton.

488
01:06:40,480 --> 01:06:43,100
Aliwafanya watoto wote kulala mahakamani ili kuweka
naye mbali.

489
01:06:43,460 --> 01:06:45,100
Nadhani ni kisasi chake.

490
01:06:45,940 --> 01:06:48,400
Mama na baba, nilishuhudia pia.

491
01:06:49,180 --> 01:06:52,920
Ndiyo. Nilikuambia kuwa wakili ni a
laana mbaya ya familia.

492
01:06:55,260 --> 01:06:57,560
Chris, inaonekana anahitaji msaada.

493
01:07:54,480 --> 01:07:55,760
Je, tunapaswa kuipataje?

494
01:07:55,980 --> 01:07:56,980
Kutoka kwa nafasi yetu wenyewe.

495
01:07:57,500 --> 01:07:58,680
elfu sita kati yao.

496
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Subiri.

497
01:08:02,180 --> 01:08:04,500
Alisema nini juu ya kilele
mtoni?

498
01:08:05,200 --> 01:08:07,600
Kweli, kuna mto, Maple. Usifanye
fikiria huo ni mtego wa wakati.

499
01:08:08,180 --> 01:08:09,780
Maumivu ya kunyonya kwenye punda ili kushinikiza.

500
01:08:10,180 --> 01:08:11,440
Wanaweza kuharibu chainsaw.

501
01:08:14,260 --> 01:08:15,260
Je!

502
01:08:16,120 --> 01:08:18,319
Ninarudisha kile nilichosema kuhusu wewe kuwa
kuchelewa kabisa.

503
01:08:19,240 --> 01:08:20,399
Uliwahi kusema hivyo lini?

504
01:08:20,620 --> 01:08:23,620
Lo, nilisema kama mara zillion. Ni
kamwe katika uso wako. Nadhani yake haswa

505
01:08:23,620 --> 01:08:25,359
maneno yalikuwa mguso wa ukosoaji.

506
01:08:26,200 --> 01:08:28,479
Jamani, tafadhali tunaweza kuzingatia kutafuta
maple ya mto huu?

507
01:08:28,700 --> 01:08:29,740
Oh, naona moja.

508
01:08:31,260 --> 01:08:32,260
Hapo.

509
01:09:09,740 --> 01:09:10,740
Unaelewa?

510
01:09:44,590 --> 01:09:49,290
kumvuruga nilitaka kwenda kuwasaidia
kumbuka mto maple hawawezi kufa

511
01:10:55,940 --> 01:10:56,940
Hakika.

512
01:10:57,780 --> 01:10:58,940
Sio wakati mzuri wa kwenda.

513
01:10:59,920 --> 01:11:01,640
Bw. McGraw, nipigie.

514
01:11:25,130 --> 01:11:26,130
LORI YA KUFUTA!

515
01:11:56,560 --> 01:11:57,560
nitaungana nawe.

516
01:11:57,640 --> 01:11:58,640
Hapana.

517
01:11:59,620 --> 01:12:00,960
Familia yangu ilianza hivi.

518
01:12:01,340 --> 01:12:02,340
Tunakwenda kuimaliza.

519
01:12:03,640 --> 01:12:04,760
Halo watu, tunahitaji msaada wako.

520
01:12:05,360 --> 01:12:06,360
Kwa hesabu ya tatu.

521
01:12:06,820 --> 01:12:07,820
Sawa.

522
01:12:08,060 --> 01:12:09,700
Moja, mbili ... Jared, subiri!

523
01:12:10,420 --> 01:12:11,580
Usifanye hivyo. Ni mtego.

524
01:12:12,000 --> 01:12:13,540
Elliot, nini kilitokea?

525
01:12:13,980 --> 01:12:14,980
Ilichakaa.

526
01:12:15,100 --> 01:12:16,440
Sio ice cream yote inafanya kazi.

527
01:12:16,700 --> 01:12:19,300
Alikuwekea mtego. Usisikilize.
Huyo sio Elliot.

528
01:12:19,720 --> 01:12:21,240
Njoo. Bila shaka ni mimi.

529
01:12:21,480 --> 01:12:24,240
Kila kitu kinachotoka nje ya
Kinywa cha Necromancer ni uwongo. Usifanye

530
01:12:24,240 --> 01:12:25,148
mwamini.

531
01:12:25,150 --> 01:12:26,150
Jared, ni hatari.

532
01:12:26,690 --> 01:12:27,930
Lizzie, mfanye asikilize.

533
01:12:28,250 --> 01:12:30,090
Ikiwa tunakimbia, tunaenda wapi?

534
01:12:30,750 --> 01:12:32,110
Tunatoka hapa. Najua.

535
01:12:32,950 --> 01:12:33,889
Lakini jinsi gani?

536
01:12:33,890 --> 01:12:37,370
Niamini tu. Huna budi kuja na
mimi kabla hajarudi.

537
01:12:37,770 --> 01:12:38,629
nitafanya.

538
01:12:38,630 --> 01:12:40,050
Ukiniambia jambo moja.

539
01:12:40,550 --> 01:12:41,930
Chochote. Njoo.

540
01:12:42,830 --> 01:12:45,430
Uliniita nini jana wakati mimi
umempata huyo anayeruka leo?

541
01:12:46,190 --> 01:12:47,370
Nimeshika kichwa chako.

542
01:12:52,010 --> 01:12:53,250
Nilipiga mchezo, Elliot.

543
01:12:56,240 --> 01:12:57,420
Kama vile ulivyopuliza sasa.

544
01:12:59,360 --> 01:13:01,260
Usimkaribie. Sina budi.

545
01:14:23,710 --> 01:14:26,470
Yuko wapi? Sawa.

546
01:14:53,610 --> 01:14:54,730
Unapaswa kuwaamini.

547
01:14:55,110 --> 01:14:56,630
Kuwa mnyenyekevu.

548
01:14:56,950 --> 01:14:57,950
Nani ana makosa?

549
01:14:58,310 --> 01:14:59,810
Ni watu wazima ambao hatuwezi kuwaamini.

550
01:15:03,850 --> 01:15:05,390
Mtu wa ice cream alikuwa sahihi.

551
01:15:06,130 --> 01:15:07,790
Yeye pekee ndiye anayetulinda.

552
01:15:08,430 --> 01:15:09,830
Anatupa nguvu.

553
01:15:10,510 --> 01:15:12,010
Nguvu za kupigana nao.

554
01:15:17,270 --> 01:15:19,030
Hayo matatizo ya ngono.

555
01:15:20,670 --> 01:15:21,910
Anatupenda.

556
01:15:53,180 --> 01:15:54,240
Jared? Jared, subiri.

557
01:15:54,960 --> 01:15:57,000
Usifanye. Nitamuua.

558
01:15:57,540 --> 01:15:58,540
Usifanye hivyo.

559
01:17:11,050 --> 01:17:12,970
Isipokuwa kwa ahadi moja.

560
01:17:14,550 --> 01:17:16,410
Nafsi ya mtu wa ice cream.

561
01:17:17,650 --> 01:17:20,070
Kwa malipo ya kisasi chake.

